30分の試行錯誤の結果、ビデオインターフェースから出る電磁波が原因ぽいことが判明、マイクの差し込み口を変更することで直りました……😭
初歩的なトラブルに気付けず、すみませんでした。次回は高音質でお届けしたいので、電磁波対策をやっておきます。