『呪術廻戦』に中国人の登場人物は出てこないので、その点は間違いだと思う。指摘されているのは羂索が中国政府と交渉しているシーンだと思うけど、羂索は平安時代の日本人でその場面では中国人と話しているから中国語でコミュニケーションを取っているだけ。