フォロー

なんかパートナーちゃんがアメリカ人のお友だちに日本のアニメでYour lie in Aprilっていうのがおもしろいよ!ってすごくすすめられたらしいんだけど、英語のタイトルだとわかんないから、頭の中で日本語で考えようとして、4月。。。そしてlie(ライ)って考えて、すごく自信満々に、わかった!3月のライオンだ!!って思ったみたいなんだけど、よく考えたら3月じゃなくて4月だし、lieは発音はライだけど訳したら「嘘」だからなんにもあってなかった!!っていってて大笑いしました。

4月は君の嘘っていうマンガみたい。ちょっとネットで見たら主人公の男の子が3月のライオンの子によく似てるなあ。意識してるのかな?3月のライオン大好き。4月っていうのも、ちょっと読んでみたいな

ログインして会話に参加
Fedibird

様々な目的に使える、日本の汎用マストドンサーバーです。安定した利用環境と、多数の独自機能を提供しています。