https://wired.jp/article/periodical-cicada-emergence-illinois/
セミの記事、細かい言い回しが翻訳っぽくていいな。『「ごちそうの宝の山に遭遇した気分でしょうね」と、クリツキーは言う。「外に出たら、辺り一面にハーシーズのキスチョコが飛び交っていた、というところでしょう」』