調べてみたけども、マストドンは基本４枚まで表示/添付みたいですね
fedibirdやkmyblue等の一部のサーバーは、５枚以上の画像表示/添付や絵文字リアクション機能等にも対応出来るようサーバー側が手を加えてくれているので、ミスキー同様に見たり貼ったりリアクションしたりが出来る
複数枚画像をより多くの人に届けようと思うと、やっぱり４枚ずつ貼るか、別サイトにまとめて上げたリンクを貼るとかになるのかな……