ものすごい初歩的なニポン語しかしらない（のにその初歩的なフレーズ限定で妙に発音はこなれてる）パ🇵🇰男子から今日ニポンでやらかした話がきた。

財布が買いたくてダイソーに行き、財布という単語がわからず、ググる翻訳（英→日）にかけたら、何をどう間違えたのか、警察という単語が出てきてしまったらしい。

で、店員に「警察はどこですか？」と尋ねる。店員はもちろん「？？？」となる。
彼は自分の財布を「これのこと」のつもりで店員に見せる。

すると店員は、「この外国人の真面目な青年は、拾った財布を警察に届けたいんだな」と解釈し、彼を交番まで連れていき、彼は自分の財布を拾得物として預けさせられそうになったらしい😆

まさか財布と警察が入れ替わるとは誰も思わんわな。