…と、丁度さっき頼んでたことをしに来てくれた使用人氏に shukriya 言いつつ、「こういう時って shukriya でいいもの？他に mehrbani もあるでしょ？？何が違うん？？？」て尋ねてみたけど、「shukriya, mehrbani, thank you、全部一緒」って言われた😂

あとで英語も通じる乳母ちゃんにも聞いてみよ。