@augu_sasha fedibirdはたしかLTLがないインスタンスですよね(HTLもないのかしら)?
だとたしかに探すの難しいかも...
人力でやるなら、いろんなインスタンスに登録して、たまに別のインスタンスのLTL眺めて、気になる人を(合うか合わないかは保留して、)とりあえずフォローして、TLではなくリストから見る、みたいな感じで(TL自体見なくて、それに代わる、「普段から見ている価値のあるアカウントを集めたもの」リストを作ってそれをTLの代わりに見るやつです)やると、個人的に上手くいきました。