https://dora-world.com/reading_manga のキテレツ大百科の冥府刀の話を読んだ。

4次元の世界=時間という概念に支配されない世界　と定義づけて、
=死の存在しない世界=冥府
とする意訳が面白い。
死の存在しない世界はつまり生命の存在しない世界なので荒涼としており静か。生命=音　みたいな認識なのも興味深い。
ここでまた大声を張り上げるのがロボットであるコロ助っていうのも面白くて可愛い。