「日本では部屋を分断する襖を外したら広い一間にできて、そこで会食を楽しんだりするんでしょう！」
「会食も宴会もしない武家屋敷の広間を仕切る必要がないのだが？」
みたいな、冷静に考えたら発生する行き違いとかはたぶんにある