ちょっと記憶がおぼろげだけど、たしか #fedibird のハッシュタグは他サーバへの連携もされるって話だったと思うので、単なるLTLの代わりではないのだろうと推察しています。Fedibird関連「だけ」の話題ってサーバの外に積極的に連携する必要がなさそうですし、「Fedibirdに関する話題」という表記が実態にあってないのかも？（サーバ間で「こうやってるよ」と情報交換する意味では意義がありそうですが）
私の場合はある趣味や話題でFedibird内外で他の人と繋がれたら、と思って投稿する時などに使っていますが、TwitterMigrationが起こる前はどんな使われ方してたんでしょう？（使う前に聞けよって話ですが…ｗ）