というわけで、陳情令コンプリートBlu-ray BOX下巻、まるわかり翻訳と通常字幕の変更点をかいつまんでみたり、個人の感想や雑な考察を実況したりする試み、これにて完結いたしました!
訳の変更点は、本当にかいつまんだだけですので、正確なところは、BOXや配信にてご確認ください。約一ヶ月半、お騒がせいたしましたーッッ
ところでFedibirdの方は、鎖マークの「参照」というのを使うと、Misskeyのクリップみたいに、自他の投稿を一連のものに、まとめる事ができます。使いようによっては非常にべんりです。
ただし正直な感想としては、クリップのほうが柔軟性が高いので、Misskeyアカウントでまとめた方がいいかなとも思ったり…笑
例としてはこんな(引用先)かんじ。
QT: https://fedibird.com/@aminohajime/110039496927804667 [参照]