いわゆる日本の女性っぽい話し方って赤ちゃん言葉に近いとわたしも思う。幼児性を内包しながら年齢だけ重ねてしまった大多数の男性を怖がらせない、刺激しない、ご機嫌をとるための話し方。日本人女性は子どもっぽい話し方って海外でも言われてるっぽいけど、子どもなのは女性じゃなくて(大多数の)男性なんだと思う。主語が大きい言い方をしてしまって申し訳ないけど
昔SNLでThe Office日本版のスケッチとして「日本人女性はキンキン声で子どもみたいな話し方」っていう揶揄のされ方をした時はなんかイライラした。アメリカ人女性は普通に話すことが許されててよかったですね、みたいな嫉妬を感じて。
