フォロー
欧米由来のことばは文化と密接に紐づいているのでなかなか使いづらい。
できるだけ日本語の、自分のわかる語に置き換えるようにしてるけど、どーしょーもなく日本語にないことばはなんとなく使ってる。
あんまり良くないなーと思いつつの。でも互換できて一般的なことばを造るのはとても時間がかかるので、少々違和感があっても「乗る」のは乗ってる・・・
文学理論とかでもわかんねー語をとりあえず覚えて、ヨボヨボ使ってるうちにビコーン！と「理解」る瞬間があるので、せめて自分を示す属性くらいはいずれビコーンといきたい（いくだろう）