酒を入れながら、自分の歪んだユーモアセンス――少なくとも、一般的に「愉快だ」として受け入れられるたぐいのものではない――が突発的に発露するのを抑制するのはなかなかたやすいことではない

たとえば、私は今、外でアヒージョの残りの油にパンをひたしながら赤ワインを呑んでいるわけだが、こういうタイミングで『これは私の肉である。これは私の肉である』と聖体拝領を引用するのが（日本においても、それ以外の場所においても）愉快なジョークでないことは誰にだってわかる。あとはそれを現実に出力するかしないかの問題。