社内の人に対して「お世話になっております」と書き出すメールを初めて見たとき、顔から火が出るかってぐらい恥ずかしかったのを思い出す。社外の人と頻繁にやり取りをする小さな職場から大きな組織へ転職した直後のことで、組織内でしかメールのやり取りをしないなら組織内の上下関係で「お世話になっております」でいいのかと考え直すに至った。
正しい正しくないよりも、敬うべき相手に合わせるのが敬語でいいんじゃないかなと。「白米一つ」と注文されて「ライスお一つですね」とは言わないってやつ。