思うことを上手く英語で表現できなくて、がっくりなのである・・・
deeplも使ってみたけど、「ちょっと違う」んだよね・・・いや、文法的には正しいけど、ちょっとそれは・・・カジュアルな文章は、難しいじぇ。
英語の細かいルールを忘れていて、「ううん・・・???🤔」となる。
もっとも、「日本語で表現しようとしても何か変」な状態だから、英語にしようって方に無理があるかもしれない。
・・・ってつまりそれは・・・
国語力の問題である、と・・・がーーん😱
まあいいや、ろぐぼもらお~
いや、ここはきちんと・・・
ログインボーナスください。