Google君に翻訳を頼もうと思ったら、何故かヒンディー語を訳すのだと思われてしまった件。

言語を指定してなかったからねー、と思って、今度は、「英語　翻訳」で呼び出してみた。

おぉう･･･ヒンディー語→英語の画面が出た。

つまり、私は、「ヒンディー語を知りたいと思っている英語ベースの人間」だと思われている、と･･･？

ヒンディー語も面白そうだとは、思っているけれど、そこまではちょっと手が回らないと思いますノ。

それとも、「英語ベースでヒンディー語を学ぶといいですよ」というお勧めなのか？

･･･ヒンディー語もインド・ヨーロッパ語族の系譜のようだから、確かに英語を挟む方がやりやすいかもしれないが🤔