日本の母よりも歳上の友達がいて時々お茶を飲みながら四方山話をするのだけけれど、今日はクリスマスからフルーツケーキそしてカポーティのはなしになって、彼女が大好きだという本を借りて来た。
仏伊英語を大学で専攻した生粋のドイツ人彼女は何より英語の響きが好きという。もっと英語の本を読んだら良いわよと言うのだけど、いや私はもっとドイツ語を読まなくちゃならないし。でもこれは薄いし文字も大き目なので読めるかなと。
カポーティ自身のクリスマス時期にまつわる話だそうで、フルーツケーキのレシピが載ってるんだって。面白そう。
https://youtu.be/RUKoXXhvnyg
なんとカポーティ本人朗読がここで聞けるので、これを聞きながら目で字を追っている。すごく良い。
しかし分からない単語を調べるのに、(紙だから) e book の機能が使えないのが残念。
短いから昔の勉強みたいに全文手で紙に書き出して紙の辞書で調べて意味を書き込もうかな。(本当にやるかは不明)