/api/v1/lists/:id/accounts冪等じゃないのか。422なんか返してこんでも素直に元あるアカウントは無視してくれればいいのに