【聴き逃し】#ステップアップハングル講座　映画で学ぼう！ナチュラル表現（１５）원장님이 저희 가족을 살리셨습니다!　―(으)면서のさまざまな使い方
園長は我が家の恩人です←園長がうちの家族を生かしてくださいました https://www.nhk.or.jp/radioondemand/share/250_1846.html?p=6810_01_3929994 #radiru #韓国語 #勉強ドン
우리 강원장님한테 인사해야지　(我らが)カン園長に挨拶しなきゃ
뭐긴 무능하는 전임 원장 때문에 실직한 직원들 복직 시켜 줘서 고마운 거지　何がって無能な前任園長のせいで職を失った職員たちを復職させてくれてありがたいんだ
저도 먹고 살겠다고　私もなんとか生きていこうと←食べていこうと
두 달 동안 식당에서 별의별 욕 다 들어가면서　2ヶ月間食堂でさんざん叱られながら←ありとあらゆる悪口を全部聞いていきながら
설거지나 했었는데….　皿洗いなんかをしていたんですが
오늘 사장님한테 당장 그만두겠다고 소리치고 달려왔어요　今日 社長に今すぐ辞めると断言して(←叫んで)駆けつけてきました