フォロー
エコーのキングピン見ててちょっと思い出したファルコン&ウィンターソルジャーの何か
「言葉の違う相手の言葉を覚えて話しかける」って相手を理解しようとしてる人の姿勢の最たるものなんだなと
キングピンはエコーと話すのに翻訳マシン使って手ぇ抜くんじゃねえと怒られてたわけだが
サムはというと、アラビア語で話しかけられても返せてトレスに感心されたりするけど、これがことジョンになると、英語がわからなそうな相手の前だからって乱暴なこと言ったりして「こいつサイテーだな」って描写になるわけだ
何が言いたかったかぼんやりしてるけどそんなことをなんとなく思ったのだった
とはいえ
サムは劇中でアラビア語を覚えたり、テロ以外の言語をなくしてしまったマイノリティに対話を試みたりするわけだけど、実際ディズニーの姿勢としては、そういうことは別にするつもりはないんだな〜というのがわかってしまったのが2023年後半の辛いことでしたね
#note_marvel_epiphyllum_fedi