俺っち、かつて仕事のレポートで「裏日本」と言う表現を使ってしまい、客先は激昂気味。上司が「不適切ですが専門用語です」的なフォローを入れてくれて事なきを得た思い出。

参考にしたであろう古い文献だとそういう差別的な表現に無批判なのだよね。こう言う時は「日本海側」と表すのが正解。