英語だとツイッタラーじゃなくてツイーターなんだ。よく考えると、らーは2ちゃんねらーからの転用だから、ツイッタラーはTwitter + channel の和製英語か(？)