「障害」を「障碍」と書くのをおすすめしない理由の一つは、もともと仏教用語で「障碍(しょうげ)」と読み、「仏道の妨げ、差し触りになるものの」のことを意味するからです(宗教が言葉に深く彫り込まれていることよ……)

もちろん、当事者がアクセスしにくくなる検索性の問題と、社会モデルの発想でないということもありますが。