他の台詞でも現代調にしたいのか時代物らしくしたいのか場面の中でぐちゃぐちゃに混ざってしまっていて語りの立場や時間軸が不安定になっていたから全体的にもっと日本語を頑張ってほしい。