好きなものを、マイペースに。
猫とお絵かきと珈琲とおバイクが好きです。
ともに生きる大人女性ふたりの日常まんが #なかよしおねえさんたち
マコさん 
ナツコさん
猫 #キュウちゃん
絵以外の投稿も多いのでご注意ください。
Metatextの熊のアイコンを描きました。
昼間はITのお仕事で生きながらえています。
I love cat, coffee, motorcycle, and drawing Japanese cute images.
Japanese(native)
English(using machine translation)
Nakayoshi Onee-sans Mako Natsuko
I drew the icon of Mallow the bear for Metatext.
Reposting of images is prohibited.
she/her
LGBTQ+ Ally
2020年 10月 に登録
何のアプリもなく無料で読める #なかよしおねえさんたち をよろしくお願いします
#なかよしおねえさんたち が英訳された話を FANBOX に書きました。短めですが、ご報告です。
な、なんと #なかよしおねえさんたち の冒頭 3 話が英訳されました。
日本語を学ぶアメリカ在住の方が訳してくれて、pixiv 経由でご連絡をいただき、Twitterで公開されました。
英語タイトルこうなるんだ！！！擬音もこうなるんだ…！と感動しますね。
https://twitter.com/CarmillaScans/status/1373763382722101249?s=20
https://twitter.com/CarmillaScans/status/1373763877297610758?s=20
https://twitter.com/CarmillaScans/status/1373763382722101249?s=20
好きなものを、マイペースに。
猫とお絵かきと珈琲とおバイクが好きです。
ともに生きる大人女性ふたりの日常まんが #なかよしおねえさんたち マコさん ナツコさん
猫 #キュウちゃん
絵以外の投稿も多いのでご注意ください。
Metatextの熊のアイコンを描きました。
昼間はITのお仕事で生きながらえています。
I love cat, coffee, motorcycle, and drawing Japanese cute images.
Japanese(native)
English(using machine translation)
Nakayoshi Onee-sans Mako Natsuko
I drew the icon of Mallow the bear for Metatext.
Reposting of images is prohibited.
she/her
LGBTQ+ Ally
2020年 10月 に登録
