白米(ななひかり) @rolling_riceball@fedibird.com

ガーデンプロジェクトは父と相談して、奥から車一台分のスペースだけウッドフェンスを作ることになりました。穴掘り作業はほぼ要らない状態です。モルタルと木材を買って、柱オフと板張りオフで完成です！

にゃおすの作曲があり、アナオさんの英訳があり、みどりちゃんのボーカルで出来上がっていく作品なんです。
この3人はオンラインだけの繋がりですがそれでもこれだけのことはやれるんです。すごいなぁと思います。私だけでは叶わなかったことも、できる人の手を借りて実現できそうな今に感謝しています。みんな忙しかったりコンディションが整わなかったり大変ななかでいっぱいいっぱい頑張ってくれました。作詞がザリガニのせいで超クソカッコいい作品にはならなかったかもしれませんすみません。それでもここまで皆んなでやってこられたことを本当に嬉しく思います。誰も投げ出さなかった最後まで頑張ってくれたことに千の感謝を。

アナオさんの英訳バージョンはYouTubeの概要欄にある英訳とは別に訳してもらったもので。YOASOBIの英語バージョンみたいに日本語に聴こえる英語に訳してもらっています。
4月にリリースした日本語バージョンと聴き比べてもらえるようになれるといいなとおもいます。

みどりちゃんが楽曲を採譜して歌ってくれました。採譜したやつならだいたいなんでも歌えるらしいです。何がどうなってるのかザリガニにもさっぱりです。。。
QT: https://fedibird.com/@anao/112836124873573951 [参照]