okwohs97​​ @okwohs97@fedibird.com

一番くじ すみっコぐらし～すみっコのスイーツタイム～｜一番くじ倶楽部｜BANDAI SPIRITS公式 一番くじ情報サイト https://1kuji.com/products/sumikko22

野球でも競馬でも通訳翻訳ってただ単に違う言語に訳して伝えればいいものではないという難しい仕事なのだと改めて感じる

とはいえ慣用句を使うとか回りくどい言い回ししないで「自分の実力不足だった。もっと努力してくる」とかストレートに言っとけば…？とも思わなくはないが、日本のメディアに向けたコメントじゃないみたいな話もあるし

外国語でも言語を仕事にしているのなら直訳してそのまま載せるとかしないでしっかり翻訳して発言の意図、真意を汲み取って載せる伝えるようにして欲しいですね。
まぁ日本語(母国語)ですらそれも出来ないところもたくさんありますけど🙄

この間ルミナリエ行ってきたけど以前12月にやってた時のルミナリエはむっちゃ寒かった記憶しかない。やはり特に今シーズンは暖冬なのだろうなと思う

とはいえ今頃になってやっと初ニット帽ということはやっぱり暖冬なのだろうなと思う

【悲報】今シーズン初ニット帽をかぶる(悲報なのか？)

【すみっコぐらしshop&キデイランド限定】2月10日から「うさぎのふしぎなおまじない」フェアが始まります♪ https://www.san-x.co.jp/blog/sumikko/2024/01/shop210.html

人的補償という制度自体の是非の議論に持っていく前に今回の鷹とLの件はちゃんと現行ルールは守られたのか、そっちの検証の方が先というのはその通りだと思う。どんなに欠点だらけで将来絶対改正するべきという悪い規則でも、だからといって今もう守らなくていいわけではないと思う

すごいとこがトップスポンサーについたもんだな。文字通り強力な「援軍(燕軍)」になるといいが

神宮のバックネット裏に広告看板を出しているというので神宮に行った時の写真を確認してみたら確かに周りをヨドバシカメラと伊藤忠商事に囲まれて掲出されていたわ😅
製造所のある地域で選手やOBを招いて野球教室したりとか繋がりはずっとあったんだな

住友軽金属工業と古河スカイが経営統合して発足ってすげーな。業績も格もトップクラス

すみっコぐらしのトートイン巾着が登場！ https://www.san-x.co.jp/blog/sumikko/2024/01/post-4935.html

すみっコぐらしのグミチュアチャームGUMMIが新発売☆ https://www.san-x.co.jp/blog/sumikko/2024/01/gummi.html

すみっコぐらしのカプセルのまま飾れる「ジョイカプ」が新発売♪ https://www.san-x.co.jp/blog/sumikko/2024/01/post-4934.html

スワのドラ1投手はどうしていつもこうなるのか…Lが取った武内をもしもスワが取っていて同じような展開になっていたらもはやチーム体質としか思わんな

上半身コンディション不良で当面の間ノースロー調整とか…案の定というか知ってたとしか言いようがない😑

まぁ今回はアジアカップの1次リーグの試合だからあまり関係ないけど

カタールでのイラク戦か…ドーハの悲劇も今どきの人にはもはや歴史上の出来事なんだろうけど、歴史は繰り返すんかね

私が学生の頃はコンビニそのものがなかったからなー。コンビニとかマクドナルドとかミスド等は都会の象徴で憧れだったものである