レプリカ レイジーサンデーモーニング
これはやっぱつけやすいわ。いい匂い。便利。そりゃ売れる。
ChatGPTが便利シリーズ
QT: https://fedibird.com/@meiso/113398678481248010 [参照]
そのリプライ、少しカジュアルでざっくりした書き方だから、文法的に微妙な部分もあるけど、意味は通じる感じだね!詳しく見てみよう。
1. 「I know that feeling」のあとの.がないのは?
これは単に書き間違いか、カジュアルに続けて書いたからだね。SNSやチャットだと、文章をつなげるためにピリオドが省略されることがよくあるよ。
2. 「I’ve had to deal with」の「have had to」って?
「have had to」は現在完了形で「過去から今にかけて必要だった」ってニュアンスを持ってる。過去の経験を伝えつつ、同じ経験を共有している今も共感してる感じだね。「I had to」でも通じるけど、「I’ve had to」の方が「今も共感してる」感が強くなる。
チャイルドシートから腐った牛乳のにおいがする。一部分解して洗ってちょっと良くなったがまだ匂う。
フィッフィッ~