コンビニでプリントアウトの用事が済んだらすぐに帰ろう!と言われて
えっなんで私もっとコンビニ見たいのに
とかいちいち言うのめんどいから1人で行けばよかった
もう1人にしてーーー
マッサージとか行きたい
疲れたヨォ🥱
旅程表細かいの上げてるんだから自分で読んで?
いちいち聞かないで?
私に聞かないで
なぜかと言うと私すごいあっちとこっちとのコミュニケーションするのですごい疲れてるの
隙見つけて自分の用事をこなしてる…
百円ショップとか、タイミング合わなくて行けても買えなかったり(荷物運べないとか)
銀行行ったのにパスポートうっかり忘れちゃってて手続きできなかったり
悔しい
なんとかいくつかはこなしたけどそんな中、寿司屋で軽いランチを提案したら「食べたくない」とか言われて「他のところでも寿司みたいなの出たじゃんそれでいいじゃん」とか言われて嫌になってしまった
いいじゃん一回くらい、と思っちゃった
5年ぶりに日本に来たのに私が食べたいものを却下するってなんなん?っておもってもうやる気も言語スイッチも全部オフになりそうなの頑張ってやってるのにさ…
なのに同じこと何度も何度も尋ねてきたりしてもう勘弁してもう説明したじゃん。あそこはお土産屋さんで、見学の後は買えないんだって。全員一回で話聞いてって感じなんで同じこと何度も言わないといけないのか。
見学コースはフランス語パンフレットに書いてあるのを読んでくださいお願いしますマジで。何を見るのかもそこに書いてあるからマジで黙ってそれ読んで。私も知らんから。
なんで私は絶え間なく通訳し続けて肉の部位の説明までしなきゃいけないのにみんなケータイで遊んでれば良いのに私はどんな説明まで?
お任せしてくれない?
って感じ…
ようやくわかってきたようですが私はこの時点でもう目にクマできてるよ
全員の注文を聞いてしかも日本って紅茶もコーヒーもホットかコールドかあったりしていちいち質問や説明があって、なんだかんだいろいろ喋るのを全部通訳して材料から説明してオーダ取って注文した後に、多分思ったより高かったから、「みんなが何注文したか注文が合ってるか、説明して?」っていわれてムカついてしまった。値段が気になるなら値段見て注文すれば良いのでは?その都度それでみんなは携帯触りながら聞いてるくせに私は何もする時間ないしその上お金払ってたりしてなんなの?とか思う。
せっかく日本に来たのに一週間しても寿司屋にも行けてなくて今日ついに「寿司屋に行こう」と言ったら「私は寿司は食べたくない」とか言われるし。(結局寿司屋に行って楽しかった-&美味しかったようだけど)
@kyoko_des マイクのテスト中。頭痛と家畜と犬 migraineuse, dogs, chickens and sheep. Râleuse.