Kotaro INOUE @inokoo@fedibird.com

鍋焼きラーメン

めっちゃいい部屋

BT 行きたいけど、２月はなんだかんだで忙しい。

mixiの広告はすごいことになっていた。

mixiにログインしたが、知り合いはみんな３日以上ログインしていなかった。

Facebookは上の世代が大半で、Instagramは教え子たちの世代が中心。30代半ばはどこにいるんだ？　むしろ、SNSにはいないのか？　

ここにきて、大学時代の「よっ友」たちとも絡みたくなっている。

だいぶ雪溶けた。

次の予定まで、あと２時間ある。

社交的な人ってすごい。自分にはないものだからうらやましい。

モニターアームを買った。長机につけて、ゼミをやるときに使う。

学生たちから頼まれてテレ朝のドラマ「星の降る夜に」についてのエッセイを書いた。学生たちは面白く読んでくれるだろうけど、自分としてはあんまり。ゼミ内で読んで終わりになるかな。純粋に「面白いから分析したい」ってところから入ってないから、あんまりなんだと思う。しかし、映像の分析って疲れる。

151ポンドになったので寒いのか？

寒すぎ

家で筋トレ

今日は３年のゼミとオンライン会議だけだった。だから、歩いてラーメン食べに行ったよ。

我慢してたんだよね。

BT　めっちゃわかる。

「かえるくん」どう翻訳するのかということについてのライトな論考が掲載されていたが、日本における日常場面の呼称は難しい。僕が人を呼ぶときは、たいてい「〇〇さん」だが、自分自身は「井上さん」と呼ばれるのは苦手。ただ、「井上先生」よりはましだな。呼称は、二者間の共通認識に基づく「距離」の問題と置き換えることができる。

英語の翻訳にハマってしまい、論文にならないことばっかり勉強している。そこにテスト、卒論指導、シラバス作成が入って、頭が論文執筆モードにならない。