先日、政見放送は「翻訳(通訳)をすること自体が(言ってることが曲がって伝わるから)法律でNG」のために「手話通訳は各政党が伝えたいから(グレー対応として)自分たちで付けている」という事情を聞いて驚いたのを思い出した
#fukuoka_a11yconf
あーなるほど、今はまだ自動翻訳ではなくちゃんとキャプチャーしないといけない段階なのか。それはコスト高い……
でまたそうなると、正しい翻訳ができない場合の責任がとかなんとかという話題が出てきそう
#fukuoka_a11yconf
緑の電話リレーサービスかな?
(カスハラ対策のために顔だけ変える技術)
#fukuoka_a11yconf
NHKの手話講座でよく見る表示、言葉、表現の仕方、KIKIから感じる〜
#fukuoka_a11yconf
「第一言語を尊重する」ためのKIKIの埋め込み、素敵。一般にも使えるのかしら(お高いのかな)
#fukuoka_a11yconf
「手話の得意なデジタルヒューマンKIKI」
たしかに少し奈苗さんに少し似ている
カンファレンス参加者はもうPorta11yをフォロー済で、大して人数増えないのではwww(伸び代)
#fukuoka_a11yconf
「アクセシビリティって知らない人はどうなっちゃうんですか?」
「当たり前の世界にしていくよ」
っていい問答
#fukuoka_a11yconf
たしかにWCAGのほとんどがスクリーンリーダーやキーボード操作を容易にするためだけのものによっている。
ここも(エイブリズムの考え方同様)やることチェックリストのようにならないように、意識をしなくてはいけないものではありそう。
#fukuoka_a11yconf
「アクセシビリティが必要なユーザーがうちにはいない」
あるある(ナイナイ
#fukuoka_a11yconf
「感覚特性」という言葉、いい
#fukuoka_a11yconf
Nothing about us, without us.
心に残るワード
前編なんだw 後編もたのしみ〜笑
#ダークパターン
NHKのネット受信契約(案)が“ダークパターン”過ぎて見過ごせない件(前編) NHKの見解は?(1/2 ページ) - ITmedia NEWS https://www.itmedia.co.jp/news/articles/2411/27/news153.html
久々に #アクセシブランチ に参加したら、参加者に田中みゆきさんがいらして胸熱でした。週末またカンファレンスでご挨拶させていただきます〜🫶🏻
Twitterでも emim です。多分Mastodon🐘 Fedibirdサーバーがメインになります(用途によって使い分けることになる気がします)。
ドラマ好きなのでドラマの話題でお騒がせ予定です。 #ドラマ タグをつけてるので五月蝿かったらミュート設定推奨。
フォローほかご自由に〜
※発言は所属組織とは関係ありません。