なな子アメリカザリガニ @AB77ko@fedibird.com

蝉さんないてます

土用の丑の日だってことでお弁当箱に鰻つめつめしてウキウキしてるおじいちゃんとほのぼのしてるよ

おはようございます。アイスティーを淹れるわね。スコーンはたっぷりのママレードでいただきましょうね #fedibird

いいんだよーー！私はアナオさんにバ美肉をやってもらったり、英訳してもらったり、家の庭に穴を掘ってもらったりしてるから。アナオさんが困っているときもそうでないときもバルサンを焚きに行ったりするんだよーーー！
アナオさんから受け取った親切をアナオさんや周りの人により良いカタチで渡していきたいんだよー

にゃおすの作曲があり、アナオさんの英訳があり、みどりちゃんのボーカルで出来上がっていく作品なんです。
この3人はオンラインだけの繋がりですがそれでもこれだけのことはやれるんです。すごいなぁと思います。私だけでは叶わなかったことも、できる人の手を借りて実現できそうな今に感謝しています。みんな忙しかったりコンディションが整わなかったり大変ななかでいっぱいいっぱい頑張ってくれました。作詞がザリガニのせいで超クソカッコいい作品にはならなかったかもしれませんすみません。それでもここまで皆んなでやってこられたことを本当に嬉しく思います。誰も投げ出さなかった最後まで頑張ってくれたことに千の感謝を。

アナオさんの英訳バージョンはYouTubeの概要欄にある英訳とは別に訳してもらったもので。YOASOBIの英語バージョンみたいに日本語に聴こえる英語に訳してもらっています。
4月にリリースした日本語バージョンと聴き比べてもらえるようになれるといいなとおもいます。

みどりちゃんが楽曲を採譜して歌ってくれました。採譜したやつならだいたいなんでも歌えるらしいです。何がどうなってるのかザリガニにもさっぱりです。。。
QT: https://fedibird.com/@anao/112836124873573951 [参照]

夜遅いので明日でも大丈夫です〜〜〜

にゃおすとアナオさんへ
Slackのみどりちゃんのお歌の確認をお願いしたいです。アメザリズチャンネルに投下されています。
英語の発音や録音にダメがあれば撮り直しのお願いに行きますゆえに〜〜〜🙏

Slackにアナオさん英訳バージョン投下されてるやんンンンンンン

この人が出品したらみんなで一斉にオークション参加したら誰かは買えるとかあるかしら。そういうことをやっていいのかしらんけども

ゲーミングPCさんまんえんとかで激安だった

かなしい

オークション終了してたぁぁぁぁぁぁぁぁ

風呂ってきたドライヤーしてくる

おばさん的スピリチュアル発言してるわ。すまんな。おばさんになるとわかるやつやから、まだおばさんじゃないならおばさんになるのを楽しみにしておくといいよ。たのしいから。

Slackも動いてるか？！急に場面が動き出す時期きてるやつか

まってちょっとまってご飯とお風呂してくるからちょっとまって