Mastodonの初期設定のうち、いくつか気をつけた方が良いものがあります。
たとえば、フォローリクエストの通知です。
自分自身で『フォロー承認制』に設定している場合、あるいはサーバ管理者が制限をかけているアカウントやサーバから、あなたをフォローする操作が行われた場合、
自動的にフォローが完了せず、ひとまずフォローリクエストという形で保留されます。
フォローリクエストの一覧をみて、フォローを許可すると、相手からのフォローが成立します。拒否すると、リクエストはなかったことになります。
さて本題。
このフォローリクエストを通知する仕組みがあるのですが、デフォルトでは無効になっています。
もう一度いいます。フォローリクエスト通知はデフォルトで無効です。
見落としやすいです。
この通知を有効にするには、通知カラムの右上のボタンからドロワーを開き、新しいフォローリクエストの項目から有効に指定します。
ごく親しい人とだけ繋がって運用するとか、リクエストが多くまとめて承認する方が良い場合には便利で、そちらの安全に倒された設定になっています。
ここは一度、見直してみてください。