漢文なんて感覚で解るって言ってる人、「中国料理のメニューなんか使われてる漢字のニュアンスでわかる」とか言ってそう。