@sabimochi 私も今初めて参照機能使ってみたんですが、アプリには無さそうでしたね。スマホのChromeブラウザからやりました！
まず先に参照したいトゥートの下にある鎖マークを押した上で、通常のトゥートorリプライボタンを押したらいけるっぽい…？ [参照]

@sabimochi むむ…参照リンクにに何も来ないな…公開トゥートじゃないと参照できないという投稿も見たのでそれでかもしれません🤔（参照したのはさびさんのトゥートでした）
ドン、むずいドン