Duolingoでスペイン語勉強していて、半年間くらい気づかなかった誤解…
ustedは丁寧語の助動詞だと思い込んでた😂
you（丁寧語の二人称単数主語）だった。
主語を省略することがあるから、省略されてるんだと思ってた。
あなたは水を飲む
Tú bebes agua.
主語を省略するとBebes agua.
丁寧な言い方はUsted beber agua.
主語を省略した丁寧な言い方のとき、ustedをつけるのかと思ってた…。
（間違って複数形で書いてたので訂正）
フォロー
すう🏳️🌈🪷
@plum_pot@fedibird.com
Duolingoは文法を明示的に説明せずひたすら様々なパターンの文を作らせて単語や文型を身に着けていくアプローチなのだけど、やはり文法の説明もほしいなーと思ったら東京外国語大学の言語モジュールを参照すると良いと思います。
スペイン語に限らず様々な言語のモジュールがあって、本当に便利。
https://www.coelang.tufs.ac.jp/mt/es/
QT: https://fedibird.com/@plum_pot/112437480901535019 [参照]
Duolingoでスペイン語勉強していて、半年間くらい気づかなかった誤解… ustedは丁寧語の助動詞だと思い込んでた😂 you（丁寧語の二人称単数主語）だった。 主語を省略することがあるから、省略されてるんだと思ってた。 あなたは水を飲む Tú bebes agua. 主語を省略するとBeb...
