中国人の知人に「この名前の漢字は正しくはなんと読めばいいのだ」と訊くと、「なんでもいい、日本語で読め」と言われる。中国語は地方によって発音がまちまちなので「正しい読み」などはないらしい。発音する当人の住む地方の言葉で読め、と言われる