リレーサーバーだと自分の所属するサーバーがそのリレーサーバーを登録していなければ投稿が入ってこない
ので、 #fedibird のグループのように特定ハッシュタグのついた投稿を自動でブースト（リノート）するアカウントを作成してそのハッシュタグに関心がある人がフォローする、みたいな流れが丸いのかもしれない？ 自動ブースト（リノート）するためにはまずその投稿をする人をフォローしていなければ気が付かないけど、逆に二次創作界隈ではそのくらいがちょうどいいのかも
@oui_ 私も同じこと考えてて、まだ様子見で手動ブーストですがそういうアカウント運用しています 
界隈の人にフォローしてもらって、こちらからもフォローして投稿を拾う形です。
@oui_ テーマサーバーが無いから自分で建てよう！っていうのも敷居が高いですしね！
グループアカウントがそのグループアカウントへのメンションを自動ブーストすることでフォロワーのTLに流すシステムなので、これをハッシュタグで応用すれば自前で作れるのでは？と。