Mastodonの使い方や概要についての説明は、このあたりの記事がお薦めです。
マストドン入門
https://ryecroft21.info/mastodon/
ライクロフトさんによる入門記事。なにはともあれ、これを読めば良いんじゃないかな。
公式ドキュメント
https://docs.joinmastodon.org/
最初のWhat is Mastodon?から、USING MASTODONの利用者向け記事、かなり丁寧に説明されています。アップロードできる動画形式なんだっけ? など仕様を確認する時も役立つので、ある程度わかっているつもりの人も読んでおいた方が良いです。
公式ドキュメントの和訳
https://docs.toot.app/ (旧)
https://new.docs.toot.app/ (新)
Cutls Pさんによる和訳。旧版をバッチリ和訳したと思ったら、新版に刷新されてしまいました 新しい方も、ユーザーガイド以外だいたい和訳されています😇
Mastodonから始めるFediverse探訪
https://blowing.booth.pm/items/1735098
これがお薦め。買って読もう(文字数