フォロー
＞1976年、日本は核兵器不拡散条約（1968年に国連安全保障理事会で採択）を批准し、「核兵器の開発、使用、領土を通過する輸送を決して認めない」という意思を改めて表明した、したがって、多くのアナリストは日本を事実上の 核保有国とみなしている
…え？どういうこと？
(DeepL翻訳)
https://en.wikipedia.org/wiki/Japan_Self-Defense_Forces
@omasanori DeepLの翻訳がまた問題おこした件だったのね、確かに1年以内というか90日で原爆製造可能ってのは聞いたことがある
@moriyaki 原文見ると、そうは言ってるけど原発あるから実質核持ってるよね、ってこと書いてある。
@bell 原発ゼロにすれば、非保有国と見做されるのかな…
@moriyaki 有事の際には転用して1年以内に武器としての核利用が出来てしまうということもありアナリストは核保有国としての見方をしてるって
@bell 北朝鮮でもできたのだもの、日本でできないわけがない…か
@moriyaki 途中が飛んでますね。「1976年、（……）、にもかかわらず、高度な技術力と多数の原子力発電所ゆえに日本は「核保有可能」、すなわち政治情勢が劇的に変化すれば1年以内に利用可能な核兵器を開発しうるとみなされている。それゆえに、多くのアナリストは日本を事実上の核保有国とみなしている。」