“●漏洩の危険性があるパスワード：「データ漏洩したことが報告され判明しているパスワードのリスト」との照合にヒットしたパスワードに出される勧告です。例えば「ウェブサービス〇〇のユーザーデータが大量流出」なんて事件が起きたとして、流出が報告されたデータにあなたのアカウントのパスワードが含まれていたらそれが前述のリストに反映され、ここで勧告されます。3種類の勧告の中で最も差し迫ったリスクです。”

怖くても逃げちゃダメ！ iPhoneパスワードの注意勧告は絶対チェックすべき - PHILE WEB
https://www.phileweb.com/sp/review/column/202404/06/2348.html