youngは「若い」であるとは限らないし、oldが「古い」「高齢の」であるとも限らない。
bitterが「苦い」であるとも限らないし、sweetが「甘い」であるとも限らない。

こういう語彙の「深さ」に対応できるようにするには、母語（日本語）の知識を豊かにしていく取り組みも必要。