FF14では、継続ダメージ（スリップダメージ）のことをdot（damage over time）という。
ピクセルリマスターのFF4をドイツ語で遊んでいたら、Antidotという消費アイテムが序盤で手に入って、はいはい、dotのアンチだから「毒消し」ねって察した。
じゃあ、毒を与えるほうの魔法「ポイズン」はDotなの？ と思ったらGiftだった。
よくわからんなぁと思って、素直に独和辞典を引いたら、Antidotが解毒剤、Giftは毒という意味の一般的なドイツ語だった。