二次創作、あるいは原作や派生作品のウルフウッドの口調を否定するつもりはないし、そもそも細かいことを言えばウルフウッドの口調は訛を表現しているのであって、実際の関西弁（大阪弁含む）を話しているわけではないと思う。それとトータス松本を参照したのもあるだろうし。
とはいえ、「陽気で親しみやすい人物」をイメージさせる役割語として関西弁を話すと設定されたのだろうが。