旅行中オックスフォードのパブで夫と二人で注文していると男性に話しかけられた。「結婚してるの?」から始まり、「どこから来たの?」。「アメリカのボストンから」と言うと「そうじゃなくてもともとはどこの出身?」と。「きたー!」と思ったら、さらに黒人の夫に向かって「どこから来てるの? カリブ海の方?」と聞く。「僕の先祖は何世代もずっとアメリカですよ」って答えてたけど、後で「たぶん先祖は奴隷だったからちゃんと記録残ってないと思うって言えばよかったかな!」って言ってた。
今まで話には聞いてたけど、ほんとにこんなこと言う人に会ったことなかったので、「うわっ出た!」って感じでした。。。

フォロー

@JunjunH わー。やっぱりいるのですね!
わたしは「どこから来たの?」と訊かれることはあまりなかったんですが「母国語(または第一言語)は何?」と訊かれることはよくあります。一応気をつけてはいるけれど他言語発音が混じるときもあるからかも。Wは特に難しいですね…ヴになってしまいますので。Wineがヴァインとか😅

ログインして会話に参加
Fedibird

様々な目的に使える、日本の汎用マストドンサーバーです。安定した利用環境と、多数の独自機能を提供しています。