@kyrietoast 私も似たような状況かKyrieさん以上の状況（アカウント作りすぎ）になっています。そして、自分にとってSNSの使い方、目的などについても改めて考えるところがあります。

英語に関しては、ミュージアム系の投稿を除いて、マンモスの方がかつてのTwitterよりも充実しているので、全く不満はありません。

一方、日本語のSNSとしては、鳥サイトが以前とほとんど変わらない状況で、フォローする英語アカウントの投稿が激減しているため相対的に日本アカウント色が濃厚になってきていて、考えるところがあります。

正直、日本的なしがらみ・付き合い的な感じで繋がっているようなところが多く、フォローしているアカウントの投稿もあまり見ないようになってきています。

"Twitterのほうがつぶやきやすい感じがするのは、単なる慣れ？"

このお考えも同感です。

結局、なぜつぶやくのか？特にそれほど目的もなく、日常における種々雑多なつぶやくのであれば、鳥サイトでも（日本語の場合は）良いようにも思います。

ただ、私は英語色、日本的な要素が薄いところがある事、現在の鳥サイトのオーナーのやり方は生理的に受け付けられないところがあるので、極力距離を置きたいと思っています。