merci？だけ流暢に言えると「こいつはフランスに敬意を払って旅行に来たアジア人」って心の戸口を薄く開いてくれるので、すかさずフランス語を喋りたいがまだ上手くないので英語でいいか？と翻訳機で聞くと、ならしゃーなしかあって取り合ってもらえることが多いらしいよ。