90年前に出版されたなぜ、エヴァンズに頼まなかったのか？の65年前に翻訳された本を読んでる。全然古くないし、ボビイは元祖？やれやれ系主人公で、向こう見ずなほどとにかく行動する貴族のお嬢様とタッグを組んで難事件を解決する、なんてほんとに今風のお話やなと思わされた。ドラマはボビイがウィル・ポールターだから冴えない感じはそんなにないんだよなぁ…　ドラマがどれだけ原作に忠実だったかがわかるのがすごい